Карпатський економічний форум. Наша мета – відчутне зростання країн Карпатського регіону в наступні роки: з більшими інвестиціями, сильнішою промисловістю та новими можливостями в усьому регіоні. Уся ця співпраця має приносити реальне економічне зростання, реальні інвестиції та реальні робочі місця. Дякую вам за вашу роботу тут сьогодні. Разом ми зміцнимо цей формат. Карпатська ініціатива є і буде.

Carpathian Economic Forum. Our goal is to see the Carpathian countries grow strongly in the years ahead – with more investment, stronger industries, new opportunities across the whole region. All this cooperation must bring real economic growth, real investment, and real jobs. Thank you for your work here today. Together, we will make this format strong. The Carpathian Initiative is here to stay.

Разом із Президентом Румунії Нікушором Даном взяли участь у першому Карпатському економічному форумі. Окремо на ньому працює інвестиційна EXPO-зона, де кожна країна Карпатської вісімки презентує інвестиційні спроможності для регіону. Дев’ять українських компаній представляють свої проєкти в енергетиці, промисловості, транспорті й логістиці та агропродовольчому секторі. Після форуму разом із Нікушором Даном відвідали виставку. Це тільки початок, і у нас дійсно дуже хороші результати першого саміту. Велика кількість бізнесу залучена до цього результату. Вже на один мільярд є домовленості. Інвестиції в Українські Карпати мають серйозний запит. Наступний крок – це інвестиції в туризм.

President of Romania @NicusorDanRO and I took part in the first Carpathian Economic Forum. The forum also features a dedicated investment EXPO zone, where each country of the Carpathian Eight is showcasing its investment opportunities in the region. Nine Ukrainian companies are presenting projects in energy, industry, transport and logistics, and the agri-food sector. After the forum, I visited the exhibition together with President Dan. This is just the beginning, and we already have some very good results from the first summit. A large number of businesses are involved in making this happen. We already have agreements worth $1 billion. There is strong demand for investment in the Ukrainian Carpathians. The next step is investment in tourism.